Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - jairhaas

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 61 - 80 spośród około 432
<< Poprzedni1 2 3 4 5 6 7 8 9 ••Następny >>
93
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hebrajski יש לי חברה חדשה.כן, חברה טובה אבל ...
יש לי חברה חדשה.
כן, חברה טובה אבל יפה? ככה ככה.
לא יודע אבל... אני לא רוצה. יש לי הכי טוב בבית.
original text:
ieshli jabera jadasha

ken, jaabera tobaa abal, iafa? kaja kaja

lo iodea abal.. ani lo rotze ieshli aji tov babait

Ukończone tłumaczenia
Angielski girlfriend
196
Język źródłowy
Bułgarski ЖИВОТЪТ Е ПРИКЛЮЧЕНИЕ
Животът е предизвикателство-посрещни го
Животът е приключение-осъществи го
Животът е игра-изиграй я
Животът е песен-изпей я
Животът е възможност-използвай я
Животът е любов-открий я
Животът е битка-приеми я
Животът е цел-постигни я
АНГЛИЙСКИ - АМЕРИКАНСКИ

Ukończone tłumaczenia
Angielski Life is an adventure
Hebrajski החיים.
13
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Bułgarski завиждай ми - ж.
завиждай ми - ж.
<female name abbrev.>

Ukończone tłumaczenia
Angielski Envy me! J.
Hiszpański ¡Envídiame! J.
Włoski Invidiami! J.
Grecki Φθόνησε με! Τζ.
Turecki Kıskan beni! J.
Hebrajski קנא בי
Chiński 羨慕我吧!J.
96
Język źródłowy
Angielski Happy birthday! I wish you good fortune in life...
Happy birthday! I wish you good fortune in life and an unforgettable summer vacation this year. See you on Monday!
"Fortune" as in "luck".

Ukończone tłumaczenia
Fiński Hyvää syntymäpäivää! Toivon sinulle onnea elämässä...
Hebrajski להתראות
26
10Język źródłowy10
Szwedzki Engångsbestick slipper man diska
Engångsbestick slipper man diska
Bridge: "You don't have to wash disposable cutlery" / pias 101220.

You = indefinit pronomen

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski סכו"ם
22
Język źródłowy
Angielski Don't quit on her grandson
Don't quit on her grandson

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski אל תוותר
85
Język źródłowy
Angielski tell someone you love them
We are only given today, and never promised tomorrow... So be sure to tell someone that you love them

Ukończone tłumaczenia
Łacina Solum hodiernus dies nobis datur...
Włoski Dite a qualvcuno che li amate
Hebrajski היום
191
Język źródłowy
Szwedzki Hej Anna! Hur mår du? Jag mår bra. Hur har...
Hej Anna!

Hur mår du? Jag mår bra.

Hur har du haft det den senaste tiden? Jag har haft det bra. Jag går i skolan varje dag. Det är jobbigt men roligt. Jag lär mig nya saker varje dag.

Hoppas allt är bra med dig!

Kram/Rezgar

Ukończone tłumaczenia
Angielski how
147
Język źródłowy
Szwedzki Hej! Jag vill bara önska en fortsatt trevlig...
Hej! Jag vill bara önska en fortsatt trevlig julledighet! Själv har jag tränat och kommer vara mycket starkare än dig tjockis:)! När du kommer tillbaka kommer jag äga dig i allt!!!

Ukończone tłumaczenia
Angielski big guy
80
Język źródłowy
Bośniacki dovoljno ljubav
Nije dovoljno ljubav posaditi, treba je i zalijevati...
Gdje se ljubav useli, tu se pamet iseli.

Ukończone tłumaczenia
Angielski love
Duński forstand
42
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski 3) I'm gonna live forever!4) Save me ...
3) I'm gonna live forever!
4) Save me from myself
Single words removed. <Lilian>

Ukończone tłumaczenia
Łacina In aeternum victurus sum!
Hebrajski נקודות
16
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Bułgarski Аз и ти сме всичко.
Аз и ти сме всичко.
Аз- в мъжки род
Ти- в женски род

Ukończone tłumaczenia
Angielski You and I are all.
Hebrajski הכל
Język starogrecki Ἐγὼ καὶ σὺ τὸ πᾶν ἐσμεν.
59
Język źródłowy
Angielski Blessed is he who expects nothing, for he shall...
Blessed is he who expects nothing, for he shall never be disappointed.
It means that you should never expect anything from anybody, cause if you do, you will only be disappointed. So if you dont expect anything, you're lucky, cause you will never get disappointed =)

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski מבורך
32
Język źródłowy
Szwedzki Glöm aldrig din syster, älskade syster.
Glöm aldrig din syster, älskade syster.
Franska-Frankrike

Original request before edits:
"glöm aldrig din syster
älskade syster"

Ukończone tłumaczenia
Francuski N'oublie jamais ta sœur, ma chère ...
Angielski sister
Hiszpański Nunca te olvides de tu hermana, ...
Łacina Numquam sororis tuae obliviscere, cara soror.
<< Poprzedni1 2 3 4 5 6 7 8 9 ••Następny >>